Traduction de «oost-duitsland lothar » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

Duitse Democratische Republiek [ DDR | Oost-Duitsland | voormalige DDR ]
Deutsche Demokratische Republik [ DDR | ehemalige DDR | Ostdeutschland ]

Communautair bestek voor de structurele bijstandsverlening van de Gemeenschap in de vijf nieuwe Länder van de Bondsrepubliek Duitsland en in Oost-Berlijn
Gemeinschafliches Förderkonzept für die Strukturinterventionen der Gemeinschaft in den fünf neuen Ländern und Ost-Berlin in der Bundesrepublik Deutschland

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Ook begroeten we de beide Duitse leiders van die tijd: de kanselier van West-Duitsland, Helmut Kohl, en de premier van Oost-Duitsland, Lothar de Maizière.
Wir begrüßen auch die beiden deutschen Staatsoberhäupter jener Zeit: den Bundeskanzler von Westdeutschland, Helmut Kohl, und den Ministerpräsidenten von Ostdeutschland, Lothar de Maizière.

De eerste is Lothar de Maizière, musicus, jurist, maar boven alles leidend politicus, de eerste en laatste democratisch gekozen premier van Oost-Duitsland.
Der erste ist Herr Lothar de Maizière, Musiker, Rechtsanwalt, aber vor allem führender Politiker, der erste und letzte frei gewählte Ministerpräsident von Ostdeutschland.