Vertaling van "oorlogen en tien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

decimale deler | decimale pulsteller | tien delenschakeling | tien op een deelschakeling
Dekadenuntersetzer | Dekadenzähler | Dezimalteiler

Groep van Tien
Zehnerklub [ G10 | Zehnergruppe | Zehner-Klub ]

Comité betalingen en verrekeningen (CPSS) van de centrale banken van de landen van de Groep van Tien
Ausschuss für Zahlungs- und Abrechnungssysteme der Zentralbanken der G10

Groep van Tien
Zehnergruppe | Zehner-Klub | G10 [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Amerikaanse regering was zo onbuigzaam dat zij Irak met twee oorlogen en tien jaar embargo heeft bestookt, maar zij verroert geen vin om iets te doen aan wat gisteren nog in Genève door de rapporteur van de VN-commissie voor de mensenrechten is bestempeld als een humanitaire ramp.
Die USA-Administration, die so halsstarrig ist, dass sie dem Irak zwei Kriege und ein zehnjähriges Embargo aufgezwungen hat, rührt heute keinen Finger hinsichtlich dessen, was erst gestern in Genf von dem Berichterstatter der UN-Menschenrechtskommission als humanitäre Katastrophe bezeichnet wurde.

F. overwegende dat 2 miljoen kinderen de afgelopen tien jaar zijn omgekomen bij oorlogen,
F. in der Erwägung, dass in den letzten zehn Jahren zwei Millionen Kinder in Kriegen ums Leben gekommen sind,

O. overwegende dat miljoenen kinderen de afgelopen tien jaar in oorlogen zijn gedood en dat nog steeds tienduizenden kinderen betrokken zijn bij gewapende conflicten,
O. in der Erwägung, dass Millionen von Kindern in den letzten zehn Jahren bei kriegerischen Auseinandersetzungen getötet wurden und dass zig Millionen von Kindern nach wie vor in bewaffnete Konflikte verwickelt sind,

M. overwegende dat miljoenen kinderen de afgelopen tien jaar in oorlogen zijn gedood en dat nog steeds tienduizenden kinderen betrokken zijn bij gewapende conflicten,
M. in der Erwägung, dass Millionen von Kindern in den letzten zehn Jahren bei kriegerischen Auseinandersetzungen getötet wurden und dass zig Millionen von Kindern nach wie vor in bewaffnete Konflikte verwickelt sind,

B. overwegende dat deze situatie een bedreiging vormt voor de stabiliteit in de Balkan, die de afgelopen tien jaar het toneel is geweest van oorlogen en bittere gevechten,
B. in der Erwägung, dass diese Übergriffe die Stabilität des Balkan, der im letzten Jahrzehnt Schauplatz von Kriegen und erbitterten Kämpfen war, bedrohen,