Vertaling van "oo-financiering gesteunde onderwerpen " (Nederlands → Duits) :

Na analyse van de volledige reeks werkprogramma’s van de eerste drie jaar van de tenuitvoerlegging van KP7, schat de Commissie dat 37 procent van de met OO-financiering gesteunde onderwerpen betrekking hebben op groene technologie.
Aufgrund der Analyse aller Arbeitsprogramme aus den ersten drei Jahren der RP7-Umsetzung schätzt die Kommission ein, dass 37 % der durch FE-Mittel unterstützten Projekte auf umweltfreundliche Technologien ausgerichtet sind.

33. wijst erop dat de financiering van onderzoek, innovatie en ontwikkeling in de EU moet worden gesteund, aangemoedigd en veilig gesteld door het onderzoeksbudget vanaf 2013 aanzienlijk op te voeren en ten minste de in totaal 3% voor OO-doelen vast te houden, en dringt erop aan te blijven streven naar vereenvoudiging van de financiering van onderzoek, innovatie en ontwikkeling en adequaat programmabeheer, met name ten voordele van het MKB , zoals uiteengezet in het verslag van het Europees Parlement over "Vereenvoudigen van de tenuitvoerlegging van de kaderprogramma's voor onderzoek" van 6 oktober 2010; dringt aan op uitbreiding van de internationale samenwerking op het gebied van O
33. betont, dass die Finanzierung von Forschung, Innovation und Entwicklung in der EU durch eine erhebliche Aufstockung der Forschungsausgaben ab 2013 zumindest unter Beibehaltung des Ziels von 3 % des BIP verbessert, gefördert und gesichert werden muss, und fordert, dass die Bemühungen um eine Vereinfachung der Finanzierung von Forschung, Innovation und Entwicklung und um eine angemessene Programmverwaltung fortgesetzt werden, insbesondere zugunsten der KMU, wie es im Bericht des Parlaments vom 6. Oktober 2010 mit dem Titel „Vereinfachung der Durchführung von Forschungsrahmenprogrammen“ dargelegt ist; fordert eine verstärkte internationale Zusammenarbeit im Bereich FuE;