Traduction de «onze reguliere bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

Zoals gebruikelijk bij al onze reguliere bijeenkomsten van de Europese Raad, heb ik ook ditmaal tijd vrijgemaakt voor een strategische bespreking van onze externe betrekkingen en van ons buitenlands beleid.
Wie bei allen regelmäßigen Tagungen des Europäischen Rates war es mir ein Anliegen, einen Teil unserer Zeit strategischen Beratungen über unsere Außenbeziehungen und unsere Außen­politik zu widmen.

In het kader van onze politieke dialoog komen kwesties op het gebied van mensenrechten en democratisering als reguliere agendapunten aan de orde tijdens de jaarlijkse bijeenkomsten van de Samenwerkingsraad EU-Kazachstan in het kader van de partnerschaps- en samenwerkingsovereenkomst, alsook in de Subcommissie justitie en binnenlandse zaken.
In unserem politischen Dialog bei den jährlichen Zusammenkünften des Kooperationsrates EU-Kasachstan im Rahmen des Partnerschafts- und Kooperationsabkommens sowie im Unterausschuss Justiz und Inneres werden Fragen der Menschenrechte und der Demokratisierung regelmäßig angesprochen.