Traduction de «onze koers ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Onze ambities blijven ongewijzigd en onze koers ligt thans onwrikbaar vast.
Unsere Ambitionen sind unverändert, und die Ziele sind endgültig festgelegt.

De EU ligt op koers om uiterlijk in 2013 alle financiële hervormingen volledig te hebben ingevoerd en we verwachten van onze partners dat ook zij dit schema aanhouden.
Die EU liegt, was die vollständige Verwirklichung aller Finanzmarktreformen bis 2013 angeht, gut im Zeitplan, und wir erwarten, dass unsere Partner diesbezüglich mit uns Schritt halten.