Traduction de «ontwikkeling essentiële parameters » (Néerlandais → Allemand) :

(vi) voor gestructureerde icbe's, icbe's met kapitaalbescherming en andere vergelijkbare icbe's: de essentiële beleggersinformatie die moet worden verstrekt aan beleggers die inschrijven op gestructureerde icbe's, icbe's met kapitaalbescherming of andere vergelijkbare icbe's die over een bepaalde tijdshorizon een van tevoren vastgestelde uitbetaling bieden die volledig afhangt van bepaalde parameters zoals de ontwikkeling van een bepaalde index;
vi) bei strukturierten OGAW mit Kapitalschutz und vergleichbaren OGAW die wesentlichen Informationen für Anleger, die einen strukturierten OGAW mit Kapitalschutz oder vergleichbare OGAW zeichnen, die nach Ablauf einer bestimmten Frist eine im Voraus festgelegte, an bestimmte Parameter – wie z.B. die Entwicklung eines Index – gekoppelte Rückzahlung bieten;

De Regionale Economische Partnerschapsovereenkomsten maken het bijvoorbeeld mogelijk om voor de duurzame ontwikkeling essentiële parameters (zoals milieu) in de onderhandelingen op te nemen, om zo te garanderen dat de menselijke en natuurlijke hulpbronnen van deze landen op een zinvolle wijze geëxploiteerd worden.
Die Abkommen über regionale Wirtschaftspartnerschaft bieten beispielsweise die Möglichkeit, für die nachhaltige Entwicklung wesentliche Parameter wie die Umwelt in die Verhandlungen einzubeziehen, um eine wirtschaftliche Valorisierung der menschlichen und natürlichen Ressourcen dieser Länder zu erreichen.