Vertaling van "ontwerp-overeenkomst geparafeerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ontwerp-contract | ontwerp-overeenkomst
Vertragsentwurf

Ontwerp-Overeenkomst betreffende het Europees Informatiesysteem
Entwurf des Übereinkommens über das Europäische Informationssystem (EIS)

Ontwerp-overeenkomst van Boedapest ter vergemakkelijking van toeristische reizen, bezoeken en verblijven
Entwurf eines Übereinkommens von Budapest zur Förderung touristischer Reisen, Besuche und Aufenthalte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ter afronding van deze onderhandelingen hebben de onderhandelaars op 25 april 2014 een ontwerp van de nieuwe overeenkomst en van het protocol geparafeerd.
Nach Abschluss der Verhandlungen wurde am 25. April 2014 der Entwurf eines neuen Abkommens und eines neuen Protokolls paraphiert.

Op 15 oktober 2003 werden in Quito de onderhandelingen afgesloten en werd de ontwerp-overeenkomst geparafeerd.
Die Verhandlungen wurden am 15. Oktober 2003 in Quito abgeschlossen und der Abkommensentwurf wurde dort am gleichen Tag paraphiert.

Op 2 oktober 2003 werden in Brussel de onderhandelingen afgesloten en werd de ontwerp-overeenkomst geparafeerd.
Die Verhandlungen wurden am 2. Oktober 2003 in Brüssel abgeschlossen und der Abkommensentwurf wurde dort am gleichen Tag paraphiert.

De ontwerp-overeenkomst, die met ingang van 1 juli 2000 voorlopig dient te worden toegepast, is op 31 maart 2000 geparafeerd.
Der Entwurf dieses Abkommens, das ab dem 1. Juli 2000 vorläufig angewandt werden soll, wurde am 31. März 2000 paraphiert.

4. De Commissie heeft de Commissie visserij van het Parlement op de hoogte gesteld van de geparafeerde overeenkomsten en alleen de tekst van de tweede overeenkomst, maar niet het ontwerp van financieel memorandum toegezonden.
4. Die Kommission informierte den Ausschuss für Fischerei des Parlaments über die paraphierten Abkommen und übermittelte nur den Text des zweiten Abkommens, nicht aber den Entwurf des Finanzbogens.