Vertaling van "ontplofbare of pyrotechnische " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

pyrotechnisch artikel | pyrotechnisch voorwerp
pyrotechnischer Artikel | pyrotechnisches Erzeugnis

pyrotechnicus | vuurwerkmaakster pyrotechnische spektakels | vuurwerkmaker | vuurwerkmaker pyrotechnische spektakels
Feuerwerkskörperhersteller | Feuerwerkskörperhersteller/Feuerwerkskörperherstellerin | Feuerwerkskörperherstellerin

ontwerper pyrotechniek | pyrotechnisch ontwerpster | ontwerpster pyrotechniek | pyrotechnisch ontwerper
Bühnenfeuerwerker | Eventpyrotechniker | Filmfeuerwerker | Spezialeffekt-Künstler Pyrotechnik/Spezialeffekt-Künstlerin Pyrotechnik

vuurwerkmateriaal opstellen | vuurwerkmateriaal opzetten | pyrotechnisch materiaal opstellen | pyrotechnisch materiaal opzetten
pyrotechnische Geräte einrichten

ontplofbare vloeistof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver flüssiger Stoff

ontplofbare vaste stof in niet explosieve toestand
desensibilisierter explosiver fester Stoff

ontplofbare stof
explosiver Stoff

ontplofbare stof
explosionsgefährlicher Stoff

in droge toestand ontplofbar
in trockenem Zustand explosionsgefährlich

Pyrotechnische keten
Pyrotechnische Kette

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

iii) een ontplofbare of pyrotechnische stof die of een ontplofbaar of pyrotechnisch preparaat dat in voorwerpen is vervat;
iii) explosionsfähige oder pyrotechnische Stoffe oder Zubereitungen, die in Gegenständen enthalten sind;

Deze definitie behelst ook in voorwerpen aanwezige ontplofbare of pyrotechnische stoffen of preparaten.
Diese Definition umfasst auch explosionsgefährliche oder pyrotechnische Stoffe oder Zubereitungen, die in Gegenständen enthalten sind.

In het geval van voorwerpen met ontplofbare of pyrotechnische stoffen of preparaten is de hoeveelheid van de stof of het preparaat, indien bekend, bepalend voor de toepassing van deze richtlijn.
Ist bei Gegenständen, die explosionsgefährliche oder pyrotechnische Stoffe oder Zubereitungen enthalten, die enthaltene Menge des Stoffs oder der Zubereitung bekannt, so ist für die Zwecke dieser Richtlinie diese Menge maßgebend.

Ter waarborging van een hoog veiligheidsniveau moeten de lidstaten van personen die in voor de veiligheid relevante sectoren ( bij voorbeeld omgang met wapens, explosieven, pyrotechnische voorwerpen en andere ontplofbare stoffen) werkzaam zijn, kunnen eisen dat zij hun betrouwbaarheid laten controleren.
Im Interesse der Gewährleistung eines hohen Maßes an Sicherheit muss es den Mitgliedstaaten möglich sein, dass sich Personen, die in sicherheitsrelevanten Bereichen tätig sind (z.B. Umgang und Verkehr mit Waffen, Explosivstoffen, pyrotechnischen Gegenständen und sonstigen explosionsgefährlichen Stoffen) eine Überprüfung der Zuverlässigkeit zu verlangen.

In het geval van voorwerpen die ontplofbare of pyrotechnische stoffen of preparaten bevatten zal de hoeveelheid stof of preparaat in dat voorwerp (indien bekend) voor de toepassing van deze richtlijn in aanmerking worden genomen.
Ist bei Gegenständen, die explosionsgefährliche oder pyrotechnische Stoffe oder Zubereitungen enthalten, die in dem Gegenstand enthaltene Menge des Stoffs oder der Zubereitung bekannt, so ist für die Zwecke dieser Richtlinie diese Menge maßgebend.

iii) een ontplofbare of pryrotechnische stof of een ontplofbaar of pyrotechnisch preparaat die (dat) in voorwerpen is vervat;
iii) explosionsfähige oder pyrotechnische Stoffe oder Zubereitungen, die in Gegenständen enthalten sind;