Vertaling van "ontbossing duurzaam terug " (Nederlands → Duits) :

T. overwegende dat verbetering van het bosbeheer een fundamentele voorwaarde is om de ontbossing duurzaam terug te dringen; overwegende dat in het klimaatoverleg moet worden gekeken naar eerdere inspanningen voor de aanpak van het probleem van ontbossing en aantasting van bossen, zoals het FLEGT-actieplan van de EU, dat erop gericht is illegale kap tegen te gaan door middel van bosbeheer;
T. in der Erwägung, dass eine bessere Forstverwaltung eine Grundvoraussetzung für eine dauerhafte Eindämmung der Entwaldung ist; in der Erwägung, dass frühere Bemühungen um die Bewältigung von Problemen der Entwaldung und der Waldschädigung wie etwa im Rahmen des FLEGT-Aktionsplans der EU, der darauf ausgerichtet ist, den illegalen Holzeinschlag durch die Verbesserung der Pflege der Wälder zu begrenzen, in den Klimaschutzverhandlungen zur Geltung kommen müssen;

de overeenstemming over de beleidsaanpak en positieve stimulansen om de emissies uit ontbossing en bosdegradatie terug te dringen, koolstofvoorraden van bossen in stand te houden en te verbeteren, en bossen duurzaam te beheren;
die Einigung über politische Konzepte und Anreize, damit Emissionen aus Entwaldung und Waldschädigung reduziert und die Wälder erhalten und besser als Kohlendioxidspeicher genutzt werden;