Vertaling van "onrechtmatige wijze beelden " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

het certificaat van zuivering onrechtmatig verkrijgen | het certificaatvan zuivering op onrechtmatige wijze verkrijgen
die Erledigungsbescheinigung mißbräuchlich erwirken

op onrechtmatige wijze buiten het grondgebied van een lidstaat brengen
unrechtmäβig aus dem Hoheitsgebiet eines Mitgliedstaats verbracht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De Commissie heeft in het kader van het onderzoek op onrechtmatige wijze beelden van de harde schijf gekopieerd en verwijderd ten kantore van verzoeksters tijdens de inspecties.
Erster Klagegrund: Die Kommission habe während der Nachprüfungen widerrechtlich exakte Kopien („forensic images“) der Festplatten der Klägerinnen angefertigt und aus ihren Räumlichkeiten entfernt.