Deze verordening is gebaseerd op artikel 268 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie en is van toepassing op duidelijke, onmiskenbare en ongerechtvaardigde belemmeringen van het vrije verkeer van goederen die voortvloeien uit het handelen of nalaten van een EU-land.
Diese Verordnung stützt sich auf Artikel 268 des Vertrags über die Arbeitsweise der EU. Sie findet Anwendung auf offenkundige, eindeutige und ungerechtfertigte Behinderungen des freien Warenverkehrs, die sich aus einem Handeln oder aus einem Nichteinschreiten eines EU-Landes ergeben.