Traduction de «onlangs afgesloten hoofdstukken bleek vooral » (Néerlandais → Allemand) :

Van de onlangs afgesloten hoofdstukken bleek vooral dat van Justitie en Binnenlandse Zaken uiterst moeilijk te zijn. Ook waren er bijzondere inspanningen vereist bij de versterking van het dispositief voor de bestrijding van de georganiseerde misdaad en de verbetering van de grenscontroles.
Unter den kürzlich geschlossenen Kapiteln hat sich das Kapitel Justiz und Inneres als sehr kompliziert erwiesen und erforderte besondere Anstrengungen bei der Stärkung des Rahmens für die Bekämpfung des organisierten Verbrechens sowie die Verbesserung des Grenzschutzes.

Er is onlangs een onderzoek uitgevoerd waaruit bleek dat de Europese burgers – zowel in het Europa van de 15 als in dat van de 25 – zich vooral zorgen maken over de vervalsing van voedingsproducten.
Bei einer kürzlichen Umfrage standen Nahrungsmittelverfälschungen ganz oben auf der Liste der Themen, die den europäischen Bürgern die größten Sorgen bereiten, und zwar sowohl im Europa der 15 als auch im Europa der 25.