Vertaling van "onlangs aangenomen vierde " (Nederlands → Duits) :

Daarom denk ik dat dit een belangrijk besluit is, waarmee we kunnen benadrukken dat de EU handelt in overeenstemming met de onlangs aangenomen besluiten die van Taiwan de vierde Aziatische partner van de EU hebben gemaakt.
Ich glaube daher, dass die heutige Entscheidung eine wichtige war, mit der die Konsistenz der EU mit kürzlich angenommenen Entscheidungen unterstrichen werden kann, die Taiwan zum viertwichtigsten Partner der EU in Asien gemacht hat.

Deze kwestie is ook naar voren gebracht in het onlangs aangenomen vierde verslag van de Commissie over het burgerschap van de EU.
Diese Frage wurde auch im kürzlich verabschiedeten Vierten Bericht der Kommission über die Unionsbürgerschaft aufgegriffen.

Bovendien zal, in overeenstemming met de onlangs aangenomen EU-richtlijn, een vierde comité van niveau 2 worden opgericht, dat zich zal bezighouden met bepaalde specifieke regels inzake financiële conglomeraten die sectoroverschrijdend werken.
Zusätzlich wird in Einklang mit der kürzlich erlassenen EU-Richtlinie ein vierter Ausschuss auf der Ebene 2 eingesetzt, der bestimmte besondere Vorschriften betreffend Finanzkonglomerate, die sektorübergreifend tätig sind, behandeln soll.