Vertaling van "ongekend grote uitbreiding " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

grote uitbreiding van werkstations
Wucherung von Endgeräten

kaart voor het aangeven van de uitbreiding van een grote bosbrand
Walbrandausdehnungskarte

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze hervorming houdt in dat de huidige praktijken ingrijpend worden gewijzigd om de doeltreffendheid van de instelling te versterken aan de vooravond van een ongekend grote uitbreiding van het aantal lidstaten van de Unie.
Diese Reform stellt insofern eine erhebliche Änderung der gegenwärtigen Praxis dar, als die Effizienz dieses Organs im Vorfeld einer beispiellosen Erhöhung der Anzahl der Mitgliedstaaten der Union gestärkt werden.

G. overwegende dat de komende, ongekend grote uitbreiding van het aantal lidstaten van de Unie tot een hervorming noopt die de doeltreffendheid van de Europese Raad moet vergroten, met inachtneming van het beginsel van gelijkheid van de lidstaten;
G. in der Erwägung, dass angesichts der bevorstehenden beispiellosen Zunahme der Zahl der Mitgliedstaaten der Union eine Reform notwendig ist, die darauf abzielt, die Effizienz des Europäischen Rats unter Wahrung des Grundsatzes der Gleichheit der Mitgliedstaaten zu verbessern,