7. verzoekt de Commissie passende maatregelen te nemen om alle lidstaten daadwerkelijk in staat te stellen een beroep te doen op en gebruik te maken van de onderzoeksfondsen voor steenkool en staal;
7. fordert die Kommission auf, geeignete Maßnahmen zu ergreifen, damit alle Mitgliedstaaten Forschungsmittel für die Bereiche Kohle und Stahl abrufen und erhalten können;