Vertaling van "onderstaande tabellen vermelden " (Nederlands → Duits) :

Onderstaande tabellen vermelden de resultaten van de controles die in 2012 in de erkende doorstralingsinstallaties in de EU-lidstaten zijn uitgevoerd, met name voor wat betreft de categorieën en hoeveelheden behandelde levensmiddelen en levensmiddeleningrediënten en de daarbij toegepaste doses,
Die Ergebnisse der Kontrollen, die in zugelassenen Bestrahlungsanlagen in EU-Mitgliedstaaten im Jahr 2012 durchgeführt wurden, insbesondere in Bezug auf die Gruppen und Mengen der behandelten Lebensmittel und Lebensmittelbestandteile und die verabreichten Dosen, sind in den nachfolgenden Tabellen und Grafiken angegeben.

Verbruiksnormen: De onderstaande tabellen vermelden de stroomverbruiksnormen voor de specificatie van Reeks 1.
Anforderungen bezüglich der Leistungsaufnahme: Die nachfolgenden Tabellen geben die geforderten Leistungstoleranzen für die Spezifikation der Stufe 1 an.

De onderstaande tabellen vermelden de investeringsbedragen voor de uitvoering van saneringswerken en voor het conform maken van de stations van meer dan 10 000 i.e.
In den nachstehenden Tabellen werden die Investitionen angegeben, die im Bereich der Reinigung und im Hinblick auf die Anpassung der Klärstationen von mehr als 10 000 EGW vorzunehmen sind.