Traduction de «onderkomens beslaat maximum zestig vierkante » (Néerlandais → Allemand) :

6° de oppervlakte van de onderkomens beslaat maximum zestig vierkante meter;
6° die Unterkünfte weisen eine Höchstfläche von sechzig Quadratmetern auf;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum zestig vierkante meter;
2° ihre Bodenfläche beträgt höchstens sechzig Quadratmeter;

2° de bodemoppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
2° die Bodenfläche der Jägerunterkunft beträgt höchstens vierzig Quadratmeter;

a) hun oppervlakte beslaat maximum veertig vierkante meter;
a) sie weisen eine Höchstfläche von vierzig Quadratmetern auf;

5° voor de ontvangst van het publiek wordt één enkel verdiepingloos bouwwerk met een grondinneming van maximum zestig vierkante meter toegelaten;
5° eine einzige für den Empfang der Öffentlichkeit bestimmte Bodenkonstruktion ohne Stockwerk und mit einer Grundfläche von sechzig Quadratmetern wird errichtet;

2° weekendverblijfpark : elk geheel van percelen gelegen op een verkaveling dat voor weekendverblijven bestemd is, namelijk elk bouwwerk van maximum zestig vierkante meter bruttovloeroppervlakte.
2° Wochenendwohnpark: jede Gesamtheit von Parzellen in einem Siedlungsgelände, die für die Aufnahme von Wochenendwohnungen bestimmt ist, d.h. von jedem Bau bzw. jeder Anlage mit einer Bruttogeschossfläche von höchstens 60 Quadratmetern.

Onder weekendverblijf wordt verstaan elk bouwwerk met een bruto-vloeroppervlakte van maximum zestig vierkante meter.
Unter Wochenendunterkunft versteht man jede Konstruktion mit einer gesamten äusseren Bodenfläche von maximal 60 m.