Vertaling van "onder de vorige redactie bestonden " (Nederlands → Duits) :

Petities aan het Europees Parlement, die al onder de vorige verdragen bestonden, verschillen wezenlijk van het nieuwe burgerinitiatief dat bij het Verdrag van Lissabon is ingesteld.
Das Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten, gab es schon im Rahmen der früheren Verträge.

Petities aan het Europees Parlement, die al onder de vorige verdragen bestonden, verschillen wezenlijk van het nieuwe burgerinitiatief dat bij het Verdrag van Lissabon is ingesteld.
Das Recht, eine Petition an das Europäische Parlament zu richten, gab es schon unter den früheren Verträgen.

Reeds onder de vorige redactie bestonden er spanningen tussen artikel 1 en artikel 57, § 2, van de O.C. M.W.-wet.
Schon in der früheren Fassung habe es Spannungen zwischen Artikel 1 und Artikel 57 § 2 des ÖSHZ-Gesetzes gegeben.