Traduction de «onbelaste inkomsten leiden » (Néerlandais → Allemand) :

Niet-aangegeven en onbelaste inkomsten leiden tot een aanzienlijke derving van de nationale belastingopbrengsten.
Nationale Steuereinahmen werden durch nicht gemeldete und nicht besteuerte Einkünfte beträchtlich geschmälert.

Niet-aangegeven en onbelaste inkomsten leiden tot een aanzienlijke derving van de nationale belastingopbrengsten, waardoor oneerlijke concurrentie en verliezen ontstaan .
Nationale Steuereinahmen werden durch nicht gemeldete und nicht besteuerte Einkünfte beträchtlich geschmälert, was zu unlauteren Wettbewerbsbedingungen und Verlusten führt .

Niet-aangegeven en onbelaste inkomsten leiden tot een aanzienlijke derving van de nationale belastingopbrengsten en verergeren de sociale ongelijkheid en onrust.
Durch nicht gemeldete und nicht besteuerte Einkünfte wird das nationale Steueraufkommen beträchtlich geschmälert und sozialer Ungleichheit und sozialen Unruhen Vorschub geleistet.

Niet-aangegeven en onbelaste inkomsten leiden tot een aanzienlijke derving van de nationale belastingopbrengsten, waardoor oneerlijke concurrentie en verliezen ontstaan.
Nationale Steuereinahmen werden durch nicht gemeldete und nicht besteuerte Einkünfte beträchtlich geschmälert, was zu unlauteren Wettbewerbsbedingungen und Verlusten führt.