Vertaling van "omzettingen dat moest " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

allotrope omzettingen
allotrope Umwandlungen

biochemische omzettingen welke in de voedingsmiddelen kunnen voorkomen
biochemische Umwandlungen,die sich in Nahrungsmitteln vollziehen koennen

bij allotropische omzettingen treedt korrelverfijning op
bei der allotropen Umwandlung findet eine Kornverfeinerung statt

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In de statistieken voor dit jaar werd een verbetering van 15 procent geregistreerd, maar we mogen daarbij niet vergeten dat het aantal omzettingen dat moest plaatsvinden met 40 procent is gedaald.
Obwohl die Entwicklungen eine Verbesserung von 15 % in diesem Jahr andeuten, müssen wir daran denken, dass es auch eine 40 %ige Verringerung der Anzahl an durchzuführenden Umsetzungen gab.