Traduction de «omvat deze samenwerking ook derde landen die aan functionele luchtruimblokken deelnemen » (Néerlandais → Allemand) :

Indien van toepassing omvat heeft deze samenwerking ook betrekking op ð verleners van luchtverkeersdiensten uit ï derde landen die aan functionele luchtruimblokken deelnemen.
Gegebenenfalls kann sich die Zusammenarbeit auch auf ð Flugsicherungsorganisationen von ï Drittländern erstrecken, die an funktionalen Luftraumblöcken teilnehmen.

Indien van toepassing omvat deze samenwerking ook derde landen die aan functionele luchtruimblokken deelnemen.
Gegebenenfalls kann sich die Zusammenarbeit auch auf Drittländer erstrecken, die an funktionalen Luftraumblöcken teilnehmen.

2. Onverminderd artikel 9 bis, lid 5, helpt de coördinator, op verzoek van alle betrokken lidstaten en, indien van toepassing, derde landen die in hetzelfde functionele luchtruimblok deelnemen, bij het vinden van oplossingen voor problemen in de onderhandelingen, teneinde de instelling van functionele luchtruimblokken te bespoedigen.
(2) Unbeschadet von Artikel 9a Absatz 5 vermittelt der Koordinator auf Ersuchen aller betroffenen Mitgliedstaaten sowie ggf. der Drittländer, die an denselben funktionalen Luftraumblöcken teilnehmen, bei Schwierigkeiten im Rahmen der Verhandlungen, damit die Einrichtung funktionaler Luftraumblöcke beschleunigt wird.