Traduction de «olaf legde » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

vis welke al eieren legde
abgelaichter Fisch | Alttier | Laicher

directeur van het Europees Bureau voor fraudebestrijding | directeur van het OLAF
Direktor des OLAF

Europees Bureau voor fraudebestrijding | OLAF [Abbr.]
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung | OLAF [Abbr.]

Europees Bureau voor fraudebestrijding [ OLAF [acronym] ]
Europäisches Amt für Betrugsbekämpfung [ OLAF [acronym] ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

OLAF legde op 30 juli 2001 zijn eindverslag aan het ESC over.
OLAF legte am 30. Juli 2001 dem WSA seinen abschließenden Bericht vor.

14. Op 29 oktober 2003 legde het Comité van de regio's zijn schriftelijke commentaar op het OLAF-rapport voor, dat als volgt kan worden samengevat:
14. Am 29. Oktober 2003 übermittelte der Ausschuss der Regionen seine schriftlichen Bemerkungen zum OLAF-Bericht, die sich wie folgt zusammenfassen lassen:

Tegelijkertijd legde de Amerikaanse groep contact met de Commissie. De groep leverde bijkomende informatie, op basis waarvan het OLAF de zaak opnieuw bekeek; uiteindelijk werden de rechten verminderd met ongeveer 81% ten opzichte van het bedrag in het eerste verslag.
Parallel dazu nahm der amerikanischen Konzern enge Kontakte mit der Kommission auf. In der Tat hat der Konzern ergänzende Angaben vorgelegt, die das OLAF zu einer erneuten Überprüfung des Falls veranlassten. Schließlich wurden die geschuldeten Abgaben gegenüber dem im ursprünglichen Bericht festgelegten Betrag um rund 81% gekürzt.