Traduction de «oktober 2001 deed » (Néerlandais → Allemand) :

Bij schrijven van 4 oktober 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie voor de toekomst van het Europese consumentenbeleid (COM(2001) 531 – 2002/2150(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 4. Oktober 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihr Grünbuch zum Verbraucherschutz in der Europäischen Union (KOM(2001) 531 – 2002/2150(COS)).

Bij schrijven van 4 oktober 2001 deed de Commissie haar Groenboek over de consumentenbescherming in de Europese Unie (COM(2001) 531 – 2002/2151(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 4. Oktober 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihr Grünbuch zum Verbraucherschutz in der Europäischen Union (KOM(2001) 531 – 2002/2151(COS)).

Bij schrijven van 25 oktober 2001 deed de Commissie haar mededeling inzake de tenuitvoerlegging van de eerste fase van het Europees Programma inzake klimaatverandering (COM(2001) 580 – 2002/2072(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 25. Oktober 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung über die Durchführung der ersten Phase des Europäischen Programms zur Klimaänderung (ECCP) (KOM(2001) 580 – 2002/2072(COS)).

Bij schrijven van 25 oktober 2001 deed de Commissie haar mededeling betreffende de tenuitvoerlegging van het actieplan voor risicokapitaal (APRK) (COM(2001) 605 – 2001/2213(COS)) toekomen aan het Parlement.
Mit Schreiben vom 25. Oktober 2001 übermittelte die Kommission dem Europäischen Parlament ihre Mitteilung an den Rat und das Europäische Parlament über die Umsetzung des Risikokapital-Aktionsplans (KOM(2001) 605 – 2001/2213(COS)).

Bij schrijven van 19 oktober 2001 deed de Belgische minister van Justitie, Marc Verwilghen, het Europees Parlement overeenkomstig artikel 39, lid 2 van het EU-Verdrag het document 12727/1/2001 REV 1 (EUROJUST 12) van dezelfde datum toekomen.
Mit Schreiben vom 19. Oktober 2001 übermittelte der belgische Justizminister Marc Verwilghen dem Europäischen Parlament gemäss Artikel 39 Absatz 2 VEU das Dokument 12727/1/2001 REV 1 (EUROJUST 12) vom selbigen Tage zur Kenntnisnahme.