Vertaling van "officieel inspecteur verklaart " (Nederlands → Duits) :

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart hierbij dat de verwerkte tweekleppige weekdieren van de soort Acanthocardia tuberculatum, waarvoor gezondheidscertificaat nr. is afgegeven,.
Der amtliche Kontrolleur bescheinigt, dass die verarbeiteten Muscheln der Art Acanthocardia tuberculatum, für die die Genusstauglichkeitsbescheinigung mit der Nummer . gilt,

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat hij/zij op de hoogte is van de bepalingen van Beschikking 96/77/EG en dat het (de) bijgevoegde analyseverslag(en) betrekking heeft (hebben) op de analyse van de producten na verwerking.
Der amtliche Kontrolleur erklärt, dass ihm die Vorschriften der Entscheidung 96/77/EG bekannt sind und dass der/die beigefügte(n) Analysebericht(e) der Untersuchung entspricht/entsprechen, der die Erzeugnisse nach ihrer Verarbeitung unterzogen wurden.

Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart dat de bevoegde autoriteit erop heeft toegezien dat de interne controle in de in punt 2 bedoelde inrichting specifiek van toepassing is op de warmtebehandeling als bedoeld in punt 4.
Der amtliche Kontrolleur bescheinigt, dass die zuständige Behörde überprüft hat, dass sich die in dem unter Nummer 2 genannten Betrieb durchgeführten „Eigenkontrollen“ vor allem auf die Hitzebehandlung gemäß Nummer 4 beziehen.

"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan".
"Der unterzeichnete amtliche Veterinärinspektor erklärt, die Vorschriften der Richtlinie 92/48/EWG, der Richtlinie 91/493/EWG und ihrer Durchführungsbestimmungen zu kennen".

"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 92/48/EEG, Richtlijn 91/492/EEG, Richtlijn 91/493/EEG en de bepalingen ter uitvoering daarvan".
"Der unterzeichnete amtliche Veterinärinspektor erklärt, die Vorschriften der Richtlinie 92/48/EWG, der Richtlinie 91/492/EWG, der Richtlinie 91/493/EWG und ihrer Durchführungsbestimmungen zu kennen".

"Ondergetekende, officieel inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 91/492/EEG en Richtlijn 91/493/EEG".
"Der unterzeichnete amtliche Veterinärinspektor erklärt, die Vorschriften der Richtlinie 91/492/EWG und der Richtlinie 91/493/EWG zu kennen".

"Ondergetekende, officieel dierenarts-inspecteur, verklaart kennis te hebben van het bepaalde in Richtlijn 91/492/EEG".
"Der unterzeichnete amtliche Veterinärinspektor erklärt, die Vorschriften der Richtlinie 91/492/EWG zu kennen".