Traduction de «oekraïne tijdens bijeenkomsten » (Néerlandais → Allemand) :

De Raad heeft zijn bezorgdheid over de politieke crisis in Oekraïne tijdens bijeenkomsten tussen de EU en Oekraïne – laatstelijk tijdens de top van 9 september in Parijs – kenbaar gemaakt aan de leiders en autoriteiten van het land.
Der Rat hat seine Besorgnis über die politische Krise in der Ukraine gegenüber den Führern und Behörden des Landes bei den EU-Ukraine-Treffen, auch bei dem Gipfeltreffen am 9. September in Paris, zum Ausdruck gebracht.

De initiatieven kunnen gebruik maken van bestaande infrastructuur zoals de intergouvernementele comités voor grensoverschrijdende samenwerking (Finland en Rusland of Polen en Oekraïne organiseren op gezette tijden dergelijke bijeenkomsten), de intergouvernementele organisaties voor regionale samenwerking (Raad van de Oostzeestaten (EN), Organisatie voor Economische Samenwerking in het Zwarte-Zeegebied (EN), enz) of andere verenigingen en netwerken die zijn opgericht om de regionale of grensoverschrijdende samenwerking te bevorderen (Eurocities (EN), Euroregio's (EN), enz.).
Die Initiativen können sich auf bestehende Einrichtungen wie zwischenstaatliche Ausschüsse für grenzübergreifende Zusammenarbeit (solche Ausschüsse bestehen zwischen Finnland und Russland sowie zwischen Polen und der Ukraine), zwischenstaatliche Organismen für regionale Zusammenarbeit (Rat der Ostseeanrainerstaaten (EN), Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit der Anrainerstaaten des Schwarzen Meeres (EN) usw) oder auf andere Vereinigungen oder Netze stützen, die sich der Verbesserung der regionalen bzw. grenzübergreifenden Zusammenarbeit verschrieben haben (Eurocities (EN), Euroregionen (EN) usw.).