Traduction de «oekraïne steeds nauwere banden hebben aangeknoopt » (Néerlandais → Allemand) :

E. overwegende dat de Europese Unie, haar lidstaten en Oekraïne steeds nauwere banden hebben aangeknoopt op basis van de gezamenlijke eerbiediging van fundamentele Europese waarden,
E. in der Erwägung, dass die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und die Ukraine seitdem ein immer engeres Verhältnis aufgebaut haben, das auf der gemeinsamen Achtung europäischer Grundwerte beruht,

E. overwegende dat de Europese Unie, haar lidstaten en Oekraïne sindsdien steeds nauwere banden hebben aangeknoopt op basis van de gezamenlijke eerbiediging van fundamentele Europese waarden en mensenrechten,
E. in der Erwägung, dass die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und die Ukraine seitdem ein immer engeres Verhältnis aufgebaut haben, das auf der gemeinsamen Achtung europäischer Grundwerte beruht,

C. overwegende dat de Europese Unie, haar lidstaten en Oekraïne sindsdien steeds nauwere banden hebben aangeknoopt op basis van de gezamenlijke eerbiediging van fundamentele Europese waarden en mensenrechten,
C. in der Erwägung, dass die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und die Ukraine seitdem ein immer engeres Verhältnis aufgebaut haben, das auf der gemeinsamen Achtung europäischer Grundwerte und der Menschenrechte beruht,

C. overwegende dat de Europese Unie, de lidstaten en Oekraïne sindsdien steeds nauwere betrekkingen hebben aangeknoopt op basis van wederzijdse eerbiediging van de fundamentele Europese waarden en mensenrechten,
C. in der Erwägung, dass die Europäische Union, ihre Mitgliedstaaten und die Ukraine seitdem ein immer engeres Verhältnis aufgebaut haben, das auf der gemeinsamen Achtung europäischer Grundwerte und der Menschenrechte beruht,

Opgemerkt zij dat de drie Europese normalisatieorganisaties ook nauwere banden hebben aangeknoopt met regionale normalisatieorganisaties in Latijns-Amerika, zoals AMN, de Mercosur-federatie voor normalisatie.
Zu beachten ist, dass die drei europäischen Normenorganisationen auch engere Verbindungen zu regionalen Normenorganisationen Süd- und Lateinamerikas aufgenommen haben (etwa zum AMN, dem Mercosur-Verband für Normung).