Vertaling van "oekraïense regering erop wijzen dat echt partnerschap zich alleen " (Nederlands → Duits) :

Ook moeten wij beseffen en de Oekraïense regering erop wijzen dat echt partnerschap zich alleen via democratie, de rechtsstaat en het respecteren van de burger- en mensenrechten kan ontwikkelen.
Gleichzeitig dürfen wir nicht vergessen und müssen die Verwaltung der Ukraine daran erinnern, dass sich echte Partnerschaft nur auf der Grundlage von Demokratie, Rechtstaatlichkeit sowie der Wahrung der Bürger- und Menschenrechte entwickeln kann.

F. overwegende dat de EU met Oekraïne heeft onderhandeld over een associatieovereenkomst, met onder meer een verregaande en omvattende vrijhandelsassociatie, maar dat de Oekraïense regering zich heeft bedacht en weigerde dit te ondertekenen omdat de EU Oekraïne geen echt partnerschap en geen Europees perspectief bood;
F. in der Erwägung, dass die EU ein Assoziierungsabkommen einschließlich eines vertieften und umfassenden Freihandelsabkommens mit der Ukraine ausgehandelt hat, die ukrainische Regierung jedoch aufgrund neuer Erwägungen die Unterzeichnung verweigert hat, da die EU der Ukraine keine echte Partnerschaft und keine europäische Perspektive angeboten hat;