Vertaling van "o-000201 2012 – b7-0109 " (Nederlands → Duits) :

– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over de belangrijkste doelstellingen voor de CoP16 bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES), die van 3 t/m 14 maart 2013 in Bangkok (Thailand) zal plaatsvinden (O-000201/2012 – B7‑0109/2013 and O-000202 – B7‑0110/2013),
– unter Hinweis auf die Anfragen an den Rat und die Kommission zu den Hauptzielen für die CoP16 des CITES, die vom 3. bis 14. März 2013 in Bangkok (Thailand) stattfindet (O-000201/2012 – B7‑0109/2013 Und O-000202 – B7‑0110/2013),

– gezien de vragen aan de Raad en de Commissie over de belangrijkste doelstellingen voor de CoP16 bij de Overeenkomst inzake de internationale handel in bedreigde in het wild levende dier- en plantensoorten (CITES), die van 3 t/m 14 maart 2013 in Bangkok (Thailand) zal plaatsvinden (O-000201/2012 – B7-0109/2013 and O-000202/2012 – B7-0110/2013),
– unter Hinweis auf die Anfragen an den Rat und die Kommission zu den Hauptzielen für die CoP16 des CITES, die vom 3. bis 14. März 2013 in Bangkok (Thailand) stattfindet (O-000201/2012 – B7-0109/2013 und O-000202/2012 – B7-0110/2013),

Anna Maria Corazza Bildt, Evelyne Gebhardt (O-000046/2012 - B7-0109/2012) Fractie van de Europese Volkspartij (Christen-Democraten) Fractie van de Progressieve Alliantie van Socialisten en Democraten in het Europees Parlement Commissie Wat zijn "lokaal geproduceerde" voedingsmiddelen?
Anna Maria Corazza Bildt, Evelyne Gebhardt (O-000046/2012 - B7-0109/2012) Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) Fraktion der Progressiven Allianz der Sozialisten Demokraten im Europäischen Parlament Kommission Lebensmittel "aus lokaler Erzeugung"

Overeenkomstig artikel 24, lid 4, van het Financieel Reglement, zoals uitgelegd in punt 20 van de gezamenlijke verklaring betreffende de overgangsmaatregelen die van toepassing zijn op de begrotingsprocedure na de inwerkingtreding van het Verdrag van Lissabon, heeft de Begrotingscommissie haar goedkeuring gehecht aan het voorstel tot kredietoverschrijving DEC 40/2012 van de Commissie (N7-0109/2012 - C7-0351/2012 - 2012/2266(GBD) ).
Der Haushaltsausschuss hat gemäß Artikel 24 Absatz 4 der Haushaltsordnung in der Lesart von Nummer 20 der Gemeinsamen Erklärung zu den nach Inkrafttreten des Lissabon-Vertrags auf das Haushaltsverfahren anzuwendenden Übergangsmaßnahmen den Vorschlag für eine Mittelübertragung DEC 40/2012 der Kommission genehmigt (N7-0109/2012 - C7-0351/2012 - 2012/2266(GBD) ).

Wetgevingsresolutie van het Europees Parlement van 11 december 2012 over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad betreffende een EU-programma voor energie-efficiëntie-etikettering van kantoorapparatuur en tot wijziging van Verordening (EG) nr. 106/2008 betreffende een communautair energie-efficiëntie-etiketteringsprogramma voor kantoorapparatuur (COM(2012)0109 – C7-0077/2012 – 2012/0049(COD)) (Gewone wetgevingsprocedure: eerste lezing)
Legislative Entschließung des Europäischen Parlaments vom 11. Dezember 2012 zu dem Vorschlag für eine Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über ein Kennzeichnungsprogramm der Europäischen Union für Strom sparende Bürogeräte und zur Änderung der Verordnung (EG) Nr. 106/2008 über ein gemeinschaftliches Kennzeichnungsprogramm für Strom sparende Bürogeräte (COM(2012)0109 – C7-0077/2012 – 2012/0049(COD)) (Ordentliches Gesetzgebungsverfahren: erste Lesung)