Traduction de «november 2007 over handel en klimaatverandering haar standpunt » (Néerlandais → Allemand) :

PECH verwoordt in haar resolutie van november 2007 over handel en klimaatverandering haar standpunt inzake de significante invloed van ontbossing op het klimaat en het belang en de economische voordelen op de lange termijn van het intact houden van de bossen.
Der Fischereiausschuss hat seine Position bezüglich der signifikanten Auswirkungen der Entwaldung auf das Klima sowie bezüglich der langfristigen wirtschaftlichen Vorteile und der Bedeutung der Gesunderhaltung des Waldes in seiner Entschließung über Handel und Klimaveränderung im November 2007 zum Ausdruck gebracht.

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 november 2007 over beperking van de wereldwijde klimaatverandering tot 2 graden celsius - het beleid voor de conferentie van Bali over klimaatverandering en daarna (COP13 en COP/MOP3) en van 29 november 2007 over handel en klimaatverandering , en gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 13 en 14 maart 2008 in Brussel inzake klimaatverandering en energie en het verslag van de Hoge Vertegenwoordiger van de EU en de Europese Commissie aan de Raad over klimaatverandering en internationale veiligheid ,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 15. November 2007 zur Begrenzung des globalen Klimawandels auf 2 Grad Celsius – auf dem Weg zur Bali-Konferenz über den Klimawandel und darüber hinaus (COP 13 und COP/MOP3) und vom 29. November 2007 zu Handel und Klimawandel sowie auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates von Brüssel vom 13. und 14. März 2008 zu Klimawandel und Energie und das ihm vorgelegte Papier des Hohen Vertreters der EU und der Kommission über Klimawandel und internationale Sicherheit ,

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 3 september 2002 over handel en ontwikkeling, voor uitroeiing van de armoede en voedselveiligheid , van 30 januari 2003 over de honger in de wereld en het wegnemen van belemmeringen voor de handel met de armste landen , van 10 april 2003 over de crisis op de internationale koffiemarkt , van 1 juni 2006 over handel en armoede: naar een handelsbeleid dat de bijdrage van de handel aan armoedebestrijding maximaliseert , van 15 februari 2007 over de macro-economische gevolgen van de energieprijsstijging , van 22 mei 2007 over Europa als wereldspeler – externe aspecten van het concurrentievermogen , van 23 mei 2007 over de handelsgebonden hulpverlening van de Europese Unie en van 29 november 2007 over handel en klimaatverandering ,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 3. September 2002 zu Handel und Entwicklung im Hinblick auf die Beseitigung der Armut , vom 30. Januar 2003 zum Hunger in der Welt und zur Beseitigung der Hemmnisse für den Handel mit den ärmsten Ländern , vom 10. April 2003 zur Krise auf dem internationalen Kaffeemarkt , vom 1. Juni 2006 zu Handel und Armut: Konzipierung von handelspolitischen Maßnahmen zur Optimierung des Beitrags des Handels zur Armutsminderung , vom 15. Februar 2007 über die makroökonomischen Auswirkungen des Anstiegs der Energiepreise , vom 22. Mai 2007 zu Europa im Zeitalter der Globalisierung – externe Aspekte der Wettbewerbsfähigkeit , vom 23. Mai 2007 zu handelsbezogener Hilfe der EU und vom 29. November 2007 zu Handel und Klimaänderung ,

– onder verwijzing naar zijn resoluties van 15 november 2007 over de conferentie van Bali over klimaatverandering en van 29 november 2007 over handel en klimaatverandering, en gezien de conclusies van het voorzitterschap van de Europese Raad van 13 en 14 maart 2008 inzake klimaatverandering en energie en het verslag van de Europese Commissie en de Hoge Vertegenwoordiger van de EU aan de Raad over klimaatverandering en internationale veiligheid,
– unter Hinweis auf seine Entschließungen vom 15. November 2007 zu der Konferenz von Bali zum Klimawandel und vom 29. November 2007 zu Handel und Klimawandel, sowie auf die Schlussfolgerungen des Vorsitzes des Europäischen Rates von Brüssel vom 13.-14. März 2008 zu Klimawandel und Energie und das ihm vorgelegte Papier des Hohen Vertreters der EU und der Kommission über Klimawandel und internationale Sicherheit,