De Lid-Staten doen de Commissie uiterlijk op 15 november 1988 opgave van de totale invoer van het betrokken produkt die tot en met 1 november 1988 heeft plaatsgevonden en op het communautaire tariefcontingent is afgeboekt, alsmede eventueel van de gedeelten van hun aanvankelijke quota die zij in de reserve terugstorten.
Die Mitgliedstaaten teilen der Kommission spätestens am 15. November 1988 die Gesamtmenge der Einfuhren der betreffenden Ware mit, die bis zum 1. November 1988 einschließlich getätigt und auf das Gemeinschaftszollkontingent angerechnet wurden, sowie gegebenenfalls den Teil ihrer ersten Quote, den sie auf die Reserve übertragen.
