Vertaling van "normale administratieve praktijk " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

administratieve praktijk
Verwaltungspraxis

administratieve praktijk
Verwaltungsgepflogenheit | Verwaltungsgepflogenheiten | Verwaltungspraxis | Verwaltungsübung

administratieve gegevens in de dierenartsenpraktijk bijhouden | administratieve gegevens in de veterinaire praktijk bijhouden
Verwaltungsakten im Veterinäramt pflegen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De uit te voeren taken behoren tot de normale administratieve praktijk en omvatten het opzetten van studies, de organisatie van vergaderingen van deskundigen, het beheer van dienstverleningscontracten, enzovoort.
Die Maßnahmen entsprechen der üblichen Verwaltungspraxis, wie Inauftraggabe von Studien, Veranstaltung von Sitzungen mit Sachverständigen, Vergabe von Dienstleistungsverträge usw.

– Beginsel van continuïteit en legitieme verwachting : de Unie is consequent in haar eigen gedrag en volgt haar normale administratieve praktijk die openbaar wordt gemaakt.
– Grundsatz des einheitlichen Handelns und der legitimen Erwartungen: Die Unionsverwaltung achtet auf eine kohärente Verwaltungspraxis und wendet die gängigen Verwaltungsverfahren an, die öffentlich zu machen sind.

– Beginsel van continuïteit en legitieme verwachting: de Unie is consequent in haar eigen gedrag en volgt haar normale administratieve praktijk die openbaar wordt gemaakt.
– Grundsatz des einheitlichen Handelns und der legitimen Erwartungen: Die EU-Verwaltung achtet auf eine kohärente Verwaltungspraxis und wendet die gängigen Verwaltungsverfahren an, die öffentlich zu machen sind.

De termijn van 10 dagen voor het doorsturen van opmerkingen van de lidstaat in verband met de wijziging van de lijst van de in derde landen erkende spermaopslagcentra is met het oog op de normale administratieve praktijk niet voldoende, en deze termijn moet tot 20 dagen worden verlengd.
Eine Frist von 10 Tagen für die Mitteilung von Bemerkungen der Mitgliedstaaten zur Änderung der Liste der in Drittländern zugelassenen Spermadepots reicht angesichts der normalen Verwaltungspraxis nicht aus und sollte auf 20 Tage verlängert werden.