Vertaling van "noordpool gezien " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

Noordpool
Nordpol

noordpool | noordpooloppervlak
Nordpol

draaiend bedieningsorgaan dat op zijn kant wordt gezien
Drehknopf,den man von der Seite sieht

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien zijn voorgaande verslagen en resoluties over de Noordpool, in het bijzonder zijn resolutie van 20 januari 2011 over "Een duurzaam EU-beleid voor het hoge Noorden", en het verslag van de gemengde parlementaire commissie van de Europese Economische Ruimte van 28 oktober 2013 over het beleid ten aanzien van de Noordpool,
– unter Hinweis auf seine früheren Berichte und Entschließungen zur Arktis, insbesondere seine Entschließung vom 20. Januar 2011 zu einer nachhaltigen EU-Politik für den hohen Norden und den Bericht des Gemeinsamen Parlamentarischen Ausschusses des Europäischen Wirtschaftsraums vom 28. Oktober 2013 über die Politik für die Arktis,

A. overwegende dat de mededeling van de Commissie een eerste formele bijdrage vormt aan de ontwikkeling van een EU-beleid inzake het Noordpoolgebied in antwoord op het verzoek daartoe van het Europees Parlement; overwegende dat de conclusies van de Raad over kwesties met betrekking tot de Noordpool gezien moeten worden als een verdere stap in de formulering van een EU-beleid inzake het Noordpoolgebied,
A. in der Erwägung, dass die Mitteilung der Kommission einen ersten formalen Schritt als Reaktion auf die Forderung des Europäischen Parlaments, eine EU-Politik für die Arktis zu formulieren, darstellt; in der Erwägung, dass die Schlussfolgerungen des Rates zur Arktis als ein weiterer Schritt zur Festlegung einer EU-Politik für die Arktis anerkannt werden sollten,

Ten tweede kunnen de onbenutte energiebronnen op de Noordpool, gezien de toenemende Europese vraag, bijdragen aan de voorzieningszekerheid in Europa.
Andererseits können die bislang unangetasteten Energieressourcen des Nordpols vor dem Hintergrund der steigenden europäischen Nachfrage nach Energie zur Sicherheit der Energieversorgung in Europa beitragen.