Vertaling van "noodzakelijke hervormingen waarbij tegelijkertijd vier kernpunten " (Nederlands → Duits) :

De Commissie benadrukt in haar mededeling dat het succes van de strategie van Lissabon afhangt van dringend noodzakelijke hervormingen, waarbij tegelijkertijd vier kernpunten moeten worden aangepakt [15]:
In der Mitteilung wird die Dringlichkeit von Reformen für den Erfolg der Lissabon-Strategie herausgestellt, wobei gleichzeitig auf vier entscheidende Ansatzpunkte abgehoben wird, und zwar [15]:

Die oplossingen kunnen worden toegepast, afhankelijk van de eisen die elk van de nationale markten stelt, teneinde te komen tot de noodzakelijke postale hervormingen, waarbij tegelijkertijd een efficiënte universele postdienst wordt gegarandeerd.
Diese können entsprechend den jeweiligen konkreten Bedingungen der einzelnen nationalen Märkte umgesetzt werden, um die erforderliche Reform der Postdienste bei gleichzeitiger Gewährleistung eines effizienten Universaldienstes durchzuführen.