Traduction de «noodvoorraden en inzet van deskundigen door de lidstaten heeft vergemakkelijkt » (Néerlandais → Allemand) :

M. overwegende dat de inwerkingtreding van het mechanisme voor civiele bescherming van de Unie een snelle, gecoördineerde beschikbaarstelling van noodvoorraden en inzet van deskundigen door de lidstaten heeft vergemakkelijkt;
M. in der Erwägung, dass durch die Aktivierung des Unionsverfahrens für den Katastrophenschutz die zügige und koordinierte Bereitstellung von Nothilfelieferungen und die Entsendung von Sachverständigen durch die Mitgliedstaaten ermöglicht wurde;

Voorts heeft de Europese Raad de wens uitgesproken dat "een doeltreffend en betrouwbaar toezicht- en evaluatiesysteem" wordt opgezet, dat "vanuit de EU, met inzet van deskundigen van de lidstaten, de Commissie en de bevoegde agentschappen, haar beslag [moet] krijgen".
Zudem forderte der Europäische Rat "ein wirksames und zuverlässiges Überwachungs- und Bewertungs­system", das "unter Einbeziehung von Experten der Mitgliedstaaten, der Kommission und der zuständigen Stellen auf EU-Ebene angesiedelt sein sollte".