Traduction de «nominaal intern » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nominaal inkomen | nominaal uurloon
Nominaleinkommen | nominales Einkommen | Nominallohn

nominaal uitgangsvermogen | nominaal vermogen
Ausgangsnennleistung | Sendernennleistung

Nominaal
Nenn

nominaal rendement
Nominalertrag

nominaal tarief
nominaler Satz

nominaal bedrag
Nennbetrag

nominaal verwarmingsvermogen
Wärme-Nennleistung

interne markt [ binnenmarkt | communautaire interne markt | eengemaakte markt van de EU | interne markt EG | interne markt van de EU ]
Binnenmarkt [ Binnenmarkt EU | einheitlicher Markt | EU-Binnenmarkt ]

interne controle (nom) | interne controlesysteem (nom neutre)
interne Kontrolle (nom féminin) | internes Controllingsystem (nom neutre) | internes Kontrollsystem (nom neutre)

Incoterms | International commercial terms
Incoterms

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

14°ter « rendementspercentage » : nominaal intern rendementspercentage over twintig jaar, waarbij het geheel van de ontvangsten en uitgaven in aanmerking genomen wordt, met inbegrip van de injectietarieven te betalen aan de netbeheerder als toekomstige uitgaven i.v.m. de investering».
14°ter " Rendite" : nominale interne Rendite über zwanzig Jahre, unter Berücksichtigung aller Ein- und Ausgaben, einschließlich der Einspeisetarife, die dem Netzbetreiber zwecks künftiger, mit der Investition verbundener Ausgaben zu zahlen sind" .

DFE van type 1 met een interne voeding voor wisselstroom-wisselstroom en wisselstroom-gelijkstroom. Een DFE die voor zijn gelijksstroomvoeding gebruikmaakt van een eigen voeding voor wisselstroom-wisselstroom en wisselstroom-gelijkstroom: ten minste 80 % efficiëntie bij 20 %, 50 % en 100 % van het nominaal vermogen en een vermogen > 0,9 bij 100 % van het nominaal vermogen.
DFE Typ 1 mit internem Wechselstrom/Gleichstrom-Netzteil: Ein DFE, das sich aus einer eigenen internen Wechselspannungsquelle mit Gleichstrom versorgt, muss die folgenden Effizienzanforderungen erfüllen: 80 % Mindesteffizienz bei 20 %, 50 % und 100 % der Nennleistung und Leistungsfaktor ≥ 0,9 bei 100 % der Nennleistung.

Computers met een interne voeding: ten minste 80 % efficiëntie bij 20 %, 50 % en 100 % van het nominaal vermogen en een vermogen > 0,9 bij 100 % van het nominaal vermogen.
Computer mit internem Netzteil: 80 % Mindesteffizienz bei 20 %, 50 % und 100 % der Nennleistung und Leistungsfaktor > 0,9 bei 100 % der Nennleistung.

Het plafond voor interne beleidsmaatregelen (rubriek 3 van de financiële vooruitzichten) stijgt nominaal met 290 miljoen euro, d.w.z. met 3,3% ten opzichte van de begroting voor 2004.
Die Obergrenze für die internen Politikbereiche (Rubrik 3 der Finanziellen Vorausschau) steigt nominell um 290 Mio. Euro, d.h. + 3,3% im Vergleich zum Haushaltsplan 2004.