Noch bankheffingen, noch belastingen op financiële activiteiten kunnen direct bijdragen aan het inperken van speculatie en het vergroten van marktstabiliteit en -efficiëntie.
Weder Bankenabgaben noch eine Steuer auf Finanzaktivitäten können einen direkten Beitrag zur Einschränkung der Spekulation und zur Stärkung der Stabilität und Effizienz der Märkte leisten.