Traduction de «nitrotolueen » (Néerlandais → Allemand) :

TERMINOLOGIE

nitrotolueen
Nitrotoluol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Tolueen wordt als grondstof bij de productie van benzeen en een groot aantal andere stoffen (b.v. benzoëzuur, nitrotolueen, tolyldi-isocyanaat alsmede kleurstoffen, geneesmiddelen, additieven voor levensmiddelen, kunststof) gebruikt.
Toluol wird als Rohstoff bei der Herstellung von Benzol und einer Vielzahl anderer Chemikalien (z. B. Benzoesäure, Nitrotoluol, Tolyl-Diisocyanat sowie Farbstoffen, Arzneimitteln, Lebensmittelzusätzen, Kunststoffen) verwendet.

De synthese van 2-nitrotolueen geschiedt hoofdzakelijk door nitrering van tolueen; het aangemaakte 2-nitrotolueen wordt grotendeels ter plaatse gebruikt voor de productie van o-toluidine of 2,4-dinitrotolueen.
2-Nitrotoluol wird hauptsächlich durch Nitrierung von Toluol synthetisiert und meist innerbetrieblich für die Herstellung von o-toluidin oder 2,4-Dinitrotoluol verwendet.

De risicobeoordeling heeft op basis van de beschikbare informatie uitgewezen dat de stof 2-nitrotolueen in de Europese Gemeenschap wordt gebruikt bij de synthese van tussenproducten voor de vervaardiging van chemicaliën voor de landbouw en de rubberindustrie, springstoffen, warmtegevoelige kleurstoffen, azo- en zwavelkleurstoffen, en bij de organische synthese van een breed scala van verbindingen zoals petrochemische producten, pesticiden en geneesmiddelen.
Aus den verfügbaren Informationen geht hervor, dass 2-Nitrotoluol in der Europäischen Gemeinschaft bei der Synthese von Zwischenprodukten für die Herstellung von Agrochemikalien, Kautschukchemikalien, Explosivstoffen, thermosensitiven Farben, Azo- und Schwefelfarbstoffen, sowie bei der organischen Synthese einer breiten Palette von Verbindungen wie Petrochemikalien, Pestiziden und Pharmazeutika verwendet wird.