Traduction de «nikolaos sifunakis » (Néerlandais → Allemand) :

Nikolaos Sifunakis, namens de PSE-Fractie .
Nikolaos Sifunakis, im Namen der PSE-Fraktion.

Nikolaos Sifunakis, namens de PSE-Fractie.
Nikolaos Sifunakis, im Namen der PSE-Fraktion.

– Aan de orde is het verslag (A6 0260/2006) van Nikolaos Sifunakis, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over de bescherming van het Europese natuurlijke, architectonische en culturele erfgoed van plattelands- en eilandgebieden (2006/2050(INI) ).
– Als nächster Punkt folgt der Bericht von Nikolaos Sifunakis im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über den Schutz des natürlichen, architektonischen und kulturellen Erbes Europas in den ländlichen Gebieten und den Inselregionen (2006/2050(INI) (A6–0260/2006 ).

– (ES) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de commissaris, om te beginnen wil ik de rapporteur, de heer Nikolaos Sifunakis, feliciteren met zijn buitengewoon goede verslag.
– (ES) Herr Präsident, Herr Kommissar! Zunächst möchte ich den Berichterstatter, Herrn Sifunakis, zur seinem hervorragenden Bericht beglückwünschen.

– Aan de orde is het verslag (A6 0260/2006) van Nikolaos Sifunakis, namens de Commissie cultuur en onderwijs, over de bescherming van het Europese natuurlijke, architectonische en culturele erfgoed van plattelands- en eilandgebieden (2006/2050(INI)).
– Als nächster Punkt folgt der Bericht von Nikolaos Sifunakis im Namen des Ausschusses für Kultur und Bildung über den Schutz des natürlichen, architektonischen und kulturellen Erbes Europas in den ländlichen Gebieten und den Inselregionen (2006/2050(INI) (A6–0260/2006).