Vertaling van "nieuwe gebouw vertegenwoordigt " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nieuw gebouw
Neubau

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De renovatie wordt als ingrijpend beschouwd indien de kostprijs minstens 50 % van de waarde van het nieuwe gebouw vertegenwoordigt;
Die Renovierung wird als tiefgreifend gewertet, falls die anfallenden Kosten wenigstens 50% des Wertes eines Neubaus ausmachen;

De renovatie wordt als ingrijpend beschouwd indien de kostprijs minstens 50 % van de waarde van een gelijkaardig nieuw gebouw vertegenwoordigt.
Die Renovierung wird als tiefgreifend gewertet, falls die anfallenden Kosten wenigstens 50% des Wertes eines gleichwertigen Neubaus ausmachen.