Traduction de «niet-hipc-landen de zogenaamde evian-aanpak ontwikkeld » (Néerlandais → Allemand) :

De Club van Parijs van kredietverlenende landen heeft voor de niet-HIPC-landen de zogenaamde Evian-aanpak ontwikkeld.
Der Pariser Club der Gläubigerstaaten hat das so genannte „Evian-Verfahren“ für Länder entwickelt, die nicht durch die Entschuldungsinitiative HIPC begünstigt sind.

28. neemt er nota van dat niet-HIPC-landen een aangepaste behandeling kunnen genieten, zoals voorzien in de aanpak die door de Club van Parijs in oktober 2003 in Evian is overeengekomen;
28. weist darauf hin, dass Länder, die nicht zu den HIPC gehören, nach dem Konzept von Evian, das der Pariser Klub im Oktober 2003 angenommen hat, in den Genuss einer maßgeschneiderten Behandlung kommen können;