Vertaling van "niet volledig gemobiliseerd " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

allesdodend herbicide | niet-selectieve onkruidbestrijdingsmiddelen | volledig onkruidbestrijdingsmiddel | volledig werkend herbicide
nicht selektives Herbizid | Totalherbizid

niet volledig flexibel vervoersbiljet
nicht voll flexibler Flugschein

werkzaamheden al dan niet met een volledige dagtaak verrichten
in Teil- oder Vollbeschäftigung eine Tätigkeit ausüben

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wat vandaag nodig is, is dat de internationale gemeenschap opnieuw gemobiliseerd wordt, opdat vrouwen niet alleen rechten krijgen, maar ook volledig worden opgenomen in de hoogste regionen van het politieke en institutionele leven.
Heute ist die erneute Mobilisierung der internationalen Gemeinschaft gefragt, die sicherstellen soll, dass nicht nur die Rechte von Frauen geschützt werden, sondern dass Frauen auf höchster politischer und institutioneller Ebene eine vollwertige Rolle spielen.

De publieke opinie is echter nog niet volledig gemobiliseerd rond een duidelijk besef van de wereldwijde crises die deze drie ziekten vormen, en er is nog steeds dringend behoefte aan grootschalige collectieve actie.
In der Öffentlichkeit fehlt jedoch ein geschärftes Bewusstsein für die durch diese Krankheiten verursachte weltweite Krise, und es besteht weiterhin ein dringender Bedarf an breit angelegtem kollektiven Handeln.