In de tussentijd wordt de schade voor de burger niet verholpen, want het Verdrag voorziet daarin niet, behalve indirect via artikel 226.
Leider wird in der Zwischenzeit keine Abhilfe für die Bürger geschaffen, weil es im Vertrag hierfür keine Handhabe gibt, außer vielleicht indirekt durch Artikel 226.