Traduction de «niet de vruchten afgeworpen die wij ervan verwacht hadden » (Néerlandais → Allemand) :

De afgelopen jaren heeft het door ons gevolgde beleid niet de vruchten afgeworpen die wij ervan verwacht hadden, noch voor de economische groei, noch voor de sociale samenhang.
Die Politik, die wir während der letzten Jahre verfolgt haben, hat weder im Hinblick auf das Wachstum noch im Hinblick auf den sozialen Zusammenhalt die Früchte hervorgebracht, die wir erwartet hatten.

Ik denk dat het een interessant idee is om een hoge vertegenwoordiger te benoemen voor deze kwestie, want Kopenhagen heeft ons niet gebracht wat we ervan verwacht hadden.
Ich halte die Idee eines Hohen Vertreters in dieser Angelegenheit für interessant, und es stimmt, dass Kopenhagen nicht zu den Ergebnissen geführt hat, die wir uns gewünscht hätten.

Het beleid van sancties en isolatie heeft tot op heden niet de verwachte vruchten afgeworpen.
Die bisherige Politik der Sanktionen und der Isolation hat nicht zu den erhofften Ergebnissen geführt.