Vertaling van "new green " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

ICT sustainability systems consultant | green ict consultant | green IT consultant
Berater für Green-IT | Green-IT-Beraterin | Beraterin für Green-IT | Green-IT-Berater/Green-IT-Beraterin

green box | groene doos
Green Box | Grüne Box

netwerk Green Team
Netz Green Team

bezinksel en green liquor slib (afkomstig van de verwerking van black liquor )
Bodensatz und Sulfitschlaemme (aus der Behandlung von Sulfidablauge)

nieuwe religie [ new age ]
New-Age-Bewegung

green coke
Grünkoks

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Wij hebben voor de amendementen 5, 8, 11, 12 en 13 gestemd en wij betreuren het dat het Europees Parlement niet verder is gegaan op het gebied van administratieve transparantie, de strijd tegen belastingparadijzen, en het aangaan van verplichtingen ten gunste van het milieu ("New Green Deal").
Wir haben zugunsten der Änderungsanträge 5, 8, 11, 12 und 13 gestimmt und bedauern, dass das Europäische Parlament in Bezug auf die Anerkennung der Transparenz, den Kampf gegen Steueroasen und Umweltverpflichtungen („New Green Deal“) nicht weiter ging.

- (DE) Mevrouw de Voorzitter, ik wil om te beginnen zeggen dat alles wat de Commissie en de Raad vandaag over een New Green Deal voor de bestrijding van de mondiale financiële crisis hebben gezegd, naar mijn mening onjuist is, en dat ten aanzien van deze New Green Deal nog absoluut geen politieke commitment bestaat.
– (DE) Frau Präsidentin! Ich möchte als Erstes feststellen, dass alles, was die Kommission oder der Rat heute über einen „New Green Deal“ angesichts der Weltfinanzkrise gesagt haben, meiner Meinung nach falsch war, und dass bisher überhaupt keine politische Entschlossenheit hinter dieser Verkündigung des „New Green Deal" steht.

Ik zou nogmaals een verband willen leggen tussen het huidige debat over een new green deal en het Europese recovery plan .
Ich möchte die aktuelle Auseinandersetzung um einen „new green deal“ und den europäischen „recovery plan“ noch einmal verbinden.

Is er een new green deal of wilt u werkelijk de strategieën van het vorige decennium blijven nastreven?
Gibt es einen „new green deal“ oder wollen Sie doch die Strategien des letzten Jahrzehnts weiterverfolgen?

Ik zou nogmaals een verband willen leggen tussen het huidige debat over een new green deal en het Europese recovery plan.
Ich möchte die aktuelle Auseinandersetzung um einen „new green deal“ und den europäischen „recovery plan“ noch einmal verbinden.