Vertaling van "netwerk van referentiecentra " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

uitgebreid netwerk | uitgestrekt netwerk | WAN-netwerk | wide area netwerk | wide area network | wide-area netwerk | wijd lokaal netwerk | wijd netwerk | WAN [Abbr.]
Ferndatennetz | Fernnetz | Weitverkehrsnetz | WAN [Abbr.]

Netwerk van Europese centra voor de consument [ EBG-netwerk | ECC-netwerk | Europa-infocentrum | Europees buitengerechtelijk netwerk | Europees Bureau voor consumentenvoorlichting ]
Netz der europäischen Verbraucherzentren [ EEJ-Net | Europäisches Netz für die außergerichtliche Streitbeilegung | Europäische Verbraucherinformationsstelle | EVZ-Netz ]

data communicatie netwerk | data netwerk | datacommunicatie-netwerk | DC netwerk
Datennetz

MAN-netwerk | metropolitan area netwerk | netwerk binnen een stad | MAN [Abbr.]
Metropolitan Area Network | MAN [Abbr.]

Trans-Europees netwerk voor goederenvervoer per spoor
transeuropäisches Netz für den Güterschienenverkehr

DCS-netwerk
DCS-Netz

trans-Europees netwerk [ transeuropees netwerk ]
transeuropäisches Netz

netwerk
Netz

informatiebeveiliging [ cyberbeveiliging | cyberveiligheid | digitale beveiliging | digitale veiligheid | inbreuk op de informatiebeveiliging | informatiebeveiligingsincident | informatieborging | Infosec | internetbeveiliging | internetveiligheid | IT-beveiliging | netwerk- en internetbeveiliging ]
Informationssicherheit [ Cybersicherheit | digitale Sicherheit | Informationssicherung | Internetsicherheit | IT-Sicherheit | Netz- und Informationssicherheit ]

SIRENE-netwerk
SIRENE-Netz

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 oktober 2009 getiteld „Opties voor etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren” COM(2009)0584,
– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 28. Oktober 2009 über die Möglichkeiten für eine tierschutzbezogene Kennzeichnung und den Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren für den Schutz und das Wohlergehen von Tieren, (COM(2009)0584);

57. is van mening dat het Europees netwerk van referentiecentra de lidstaten en andere belanghebbenden passende, hoogwaardige, professionele en consistente ondersteuning moet bieden met betrekking tot beste praktijken op het gebied van dierenwelzijn;
57. ist der Auffassung, dass ein Netzwerk europäischer Referenzzentren für den Tierschutz den Mitgliedstaaten und anderen Interessengruppen sachliche, qualitative, konsequente und professionelle Unterstützung im Hinblick auf die verbesserten Tierschutzpraktiken bieten soll;

Een Europees netwerk van referentiecentra voor dierenwelzijn
Europäisches Netz von Referenzzentren für den Tierschutz

– gezien de mededeling van de Commissie van 28 oktober 2009 over de opties voor etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren (COM(2009)0584),
– in Kenntnis des Berichts der Kommission vom 28. Oktober 2009 „Optionen für eine Tierschutzkennzeichnung und den Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren für den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere“ (KOM(2009)0584),

De ministers steunden over het algemeen de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra, dat zou dienen om het delen van informatie te bevorderen en technische steun te verlenen voor het ontwikkelen en invoeren van dergelijke indicatoren.
Sie unterstützten generell die Einrichtung eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren, das den Informationsaustausch erleichtern und technische Unterstützung für die Entwicklung und Anwen­dung solcher Indikatoren bieten könnte.

De Commissie heeft op 28 oktober jongsleden haar verslag bekendgemaakt (15307/09); hierin wijst zij op allerlei zaken die een rol spelen in verband met etikettering en communicatie inzake dieren­welzijn, en op de eventuele oprichting van het Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren.
Die Kommission veröffentlichte ihren Bericht (15307/09) am 28. Oktober 2009 und beleuchtete darin verschiedene Aspekte der Tierschutzkennzeichnung und der Kommunikation sowie den mög­lichen Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren für den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere.

De Raad heeft van gedachten gewisseld over het verslag van de Commissie over opties voor etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren (15307/09) .
Der Rat hatte einen Gedankenaustausch über den Bericht der Kommission "Optionen für eine Tier­schutzkennzeichnung und den Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren für den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere" (15307/09) .

Etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra
Tierschutzkennzeichnung und Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren

De Raad nam nota van de presentatie door de Commissie van haar verslag over de opties voor etikettering inzake dierenwelzijn en de oprichting van een Europees netwerk van referentiecentra voor de bescherming en het welzijn van dieren ( 15307/09 ).
Der Rat hat die Erläuterungen der Kommission zu ihrem Bericht über die Optionen für eine Tier­schutzkennzeichnung und den Aufbau eines europäischen Netzwerks von Referenzzentren für den Tierschutz und das Wohlergehen der Tiere ( 15307/09 ) zur Kenntnis genommen.

28. wijst erop dat extra financiële middelen noodzakelijk zullen zijn voor de ondersteuning van een netwerk van referentiecentra;
28. weist darauf hin, dass die Unterstützung eines Netzes von Europäischen Referenzzentren zusätzliche Finanzmittel erfordern wird;