Traduction de «netten van voornoemde gemeenten beschikt » (Néerlandais → Allemand) :

Overwegende dat INTEREST over een voldoende recht op de netten van voornoemde gemeenten beschikt, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 april 2001;
In der Erwägung, dass INTEROST im Sinne von Art. 3 des Dekrets vom 12. April 2001 über ein zureichendes Recht auf die Netze der vorerwähnten Gemeinden verfügt;

Overwegende dat GASELWEST over een voldoende recht op de netten van voornoemde gemeenten beschikt, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 avril 2001;
In der Erwägung, dass die GASELWEST im Sinne von Art. 3 des Dekrets vom 12. April 2001 über ein zureichendes Recht auf das auf dem Gebiet dieser Gemeinden befindliche Netz verfügt;

Overwegende dat PBE over een voldoende recht op de netten van voornoemde gemeenten beschikt, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 april 2001;
In der Erwägung, dass PBE im Sinne von Art. 3 des Dekrets vom 12. April 2001 über ein zureichendes Recht auf die Netze der vorerwähnten Gemeinden verfügt;

Overwegende dat IGH ook niet over een dergelijk recht beschikt op de netten van de gemeenten Celles (secties Celles, Escanaffles, Pottes) en Mont-de-l'Enclus waarvaan ze het beheer solliciteert;
In der Erwägung, dass die IGH ebenfalls über kein solches Recht auf das Netz der Gemeinden Celles (Teilgebiet Celles, Escanaffles, Pottes) und Mont-de-l'Enclus verfügt, um dessen Betrieb sie sich bewirbt;

Overwegende dat AIEG over een voldoende recht op de netten van de gemeenten Andenne, Rumes en Viroinval beschikt, overeenkomstig artikel 3 van het decreet van 12 avril 2001;
In der Erwägung, dass AIEG im Sinne von Art. 3 des Dekrets vom 12. April 2001 über ein zureichendes Recht auf die Gemeinden Andenne, Rumes und Viroinval verfügt;