Traduction de «nederlandse gemeente eindhoven » (Néerlandais → Allemand) :

Een soortgelijke inbreukprocedure in verband met een grondontwikkelingsproject in de Nederlandse gemeente Eindhoven is momenteel in behandeling door het Hof van Justitie van de EU (zie IP/10/679).
Ein ähnliches Vertragsverletzungsverfahren wegen einer Grundstückserschließung in der niederländischen Gemeinde Eindhoven ist derzeit noch vor dem Gerichtshof der Europäischen Union anhängig (siehe IP/10/679).

In 2007 heeft de Nederlandse gemeente Eindhoven een opdracht voor de ontwikkeling van een gemeenschapscentrum, het "Doornakkers Centrum", rechtstreeks aan een ontwikkelaar gegund zonder de EU-regels inzake overheidsopdrachten toe te passen.
Im Jahr 2007 vergab die niederländische Stadt Eindhoven einen Vertrag für den Bau des Gemeindezentrums „Centrum Doornakkers“ unter Missachtung der EU-Vergabevorschriften direkt an einen Projektträger.