De doelstelling is een einde te maken aan de staande praktijk in de spoorwegsector om door middel van nationale normen hindernissen op te werpen voor de goedkeuring van reeds door andere lidstaten geautoriseerd rollend materieel.
Das Ziel ist, die im Eisenbahnsektor übliche Praxis abzuschaffen, sich auf nationale Standards zu berufen, um die Genehmigung von schon von anderen Staaten genehmigten Schienenfahrzeugen zu behindern.
