Traduction de «nationale beperkingen stelselmatig » (Néerlandais → Allemand) :

Voor effectieve bewaking van het gezondheidspeil in de Europese Unie is het van essentieel belang dat er, binnen de nationale beperkingen, stelselmatig vergelijkbare gegevens worden verzameld, verwerkt en geanalyseerd.
Im Rahmen der nationalen Vorgaben müssen systematisch vergleichbare Daten erhoben, ausgewertet und analysiert werden, um eine effiziente Überwachung des Gesundheitsstatus in der Europäischen Union zu ermöglichen.

We noemen hier ook de stelselmatig plaatsvindende arbitraire arrestaties en de beperkingen van de bewegingsvrijheid van Aung San Suu Kyi en andere leden van de Nationale Liga voor Democratie.
Dazu gehören auch die Beschränkungen der Freizügigkeit von Aung San Suu Kyi und anderer Mitglieder der Nationalen Liga für Demokratie sowie die routinemäßige Praxis willkürlicher Verhaftungen.