Vertaling van "nationaal administratief document " (Nederlands → Duits) :

TERMINOLOGIE

nationaal administratief platform
nationale Verwaltungsplattform

administratief bescheid | administratief document
Verwaltungspapier

enkel document [ EAD | enkel administratief document ]
einheitliches Zollpapier [ Einheitspapier ]

Comité enig document | Comité enig administratief document
Ausschuss für das Einheitspapier

elektronisch administratief document
elektronisches Verwaltungsdokument

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

1. Wanneer, in de in artikel 6 van Verordening (EG) nr. 1760/2000 bedoelde gevallen, het paspoort niet voorhanden is, wordt het vervangen door een nationaal administratief document zoals bedoeld in artikel 123, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1782/2003.
1. Liegt unter den in Artikel 6 der Verordnung (EG) Nr. 1760/2000 genannten Voraussetzungen kein Tierpass vor, so wird er durch ein nationales Verwaltungspapier im Sinne des Artikels 123 Absatz 3 Buchstabe b) der Verordnung (EG) Nr. 1782/2003 ersetzt.

Indien echter een nationaal administratief document van een Lid-Staat volledig aan het voornoemde model beantwoordt, mag het rechtstreeks worden gebruikt als administratief document voor het handelsverkeer, op voorwaarde dat deze titel in het opschrift van het document voorkomt.
Entspricht jedoch das nationale amtliche Dokument eines Mitgliedstaats vollständig dem vorgenannten Muster, so kann es direkt als amtliches Handelsdokument verwendet werden, sofern es diese Bezeichnung trägt.

- dieren waarvoor een nationaal administratief document wordt bijgehouden, en
- Tiere, für die ein nationales amtliches Dokument ausgestellt wurde, und

2. De Lid-Staten kunnen bepalen dat het nationaal administratief document:
(2) Die Mitgliedstaaten können für das amtliche Dokument folgende Form vorsehen:

1. De Lid-Staten nemen de nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat voor elk dier uiterlijk vanaf het tijdstip waarop de eerste premieaanvrag wordt ingediend, een nationaal administratief document wordt bijgehouden.
(1) Die Mitgliedstaaten erlassen die notwendigen Vorschriften, um sicherzustellen, daß für jedes Tier spätestens von der ersten Prämienbeantragung an ein amtliches Dokument ausgestellt wird.